Україна: урегульовано визнання результатів навчання школярів, здобутих за кордоном

У червні 2025 р. Кабінет Міністрів України ухвалив постанову, якою затверджено Порядок визнання на рівнях повної загальної середньої освіти результатів навчання, здобутих шляхом формальної та/або неформальної освіти у суб’єктів освітньої діяльності, розміщених за кордоном. Цей документ базується на законодавчих змінах, прийнятих у лютому цього року, і вперше встановлює офіційний механізм визнання результатів відповідного навчання.

Затверджений Порядок визначає конкретні кроки та умови для визнання результатів навчання, здобутих за межами України, зокрема:

  • Створення офіційного реєстру українських освітніх осередків за кордоном. Починаючи з осені 2025 р. такі осередки зможуть подавати заявки на верифікацію через Автоматизований інформаційний комплекс освітнього менеджменту (АІКОМ), технічним адміністратором якого є ДНУ «Інститут освітньої аналітики». Спільна комісія Міністерства освіти і науки України та Міністерства закордонних справ України оцінюватиме подані матеріали на відповідність визначеним критеріям.
  • Визнання результатів формальної освіти. Українські школи автоматично визнаватимуть результати навчання за наявності документа з оцінками, виданого закордонним закладом освіти. Перезарахування здійснюватиметься відповідно до шкали оцінювання, затвердженої МОН.
  • Визнання результатів неформальної освіти. Такі результати можуть визнаватися двома способами: 1) шляхом оцінювання на загальних засадах, 2) через автоматичне перезарахування оцінок із предметів українознавчого компонента – за умови, що надавач освітніх послуг зареєстрований у системі АІКОМ. Це можуть бути освітні осередки, громадські організації, центри тощо.

Запроваджений механізм є важливим кроком для збереження зв’язку дітей, які наразі перебувають за кордоном, з українською системою освіти. Особливо з огляду на те, що, за даними МОН, на початку 2025 р. за межами країни проживало понад 2 млн українських дітей, переміщених унаслідок збройної агресії рф. Водночас затвердження Порядку забезпечує прозорий і уніфікований підхід до визнання освітніх досягнень, що сприяє гармонізації освітнього процесу в умовах викликів сьогодення.

Новий підхід дає змогу:

  • уникнути повторного навчання чи втрати року;
  • залишатися в українському освітньому середовищі без надмірного навантаження;
  • отримати документи про освіту для подальшого навчання або вступу до університету;
  • повернутися до України без потреби в повторному оцінюванні.

Батьки також отримують краще розуміння можливостей здобуття освіти за кордоном і впевненість у тому, що зусилля їхніх дітей будуть належним чином визнані українською системою освіти.

Більш детальна інформація: